Durée 2h45

Tarif A

Accessibilité

 

Richard III prend le parti d’être « méchant » afin de se venger d’être « mal façonné » et n’hésite pas à éliminer ses rivaux, fussent-ils ses proches. De ce postulat shakespearien, Mathias Langhoff offre sa lecture, et le titre choisi par le metteur en scène, Gloucester Time / Matériau-Shakespeare – Richard III, est là pour en attester. Plus que l’homme blessé dans sa chair, Langhoff met en scène la noirceur d’un chef de gang et nous inscrit dans l’œil du pouvoir, dans ses turpitudes et bassesses.

Les comédiens évoluent sur une scène mouvante. La machinerie est à l’œuvre, le plateau tangue comme le monde qu’il est censé porter. Une machinerie qui pourrait s’apparenter au pont d’un trois mâts sur lequel s’affairent des marins-techniciens de théâtre tentant de vaincre une tempête, shakespearienne et furieuse. Un dramaturge anglais orchestré par un metteur en scène allemand pour un acteur argentin. Une mondialisation heureuse des intelligences et des talents.

En partenariat de co-accueil avec le Théâtre de l’Arsenal 

Production

Production Comédie de Caen - CDN de Normandie

Coproduction La Villette - Paris, TNBA - CDN de Bordeaux, Comédie de Genève

PARCOURS EN ACTES - Région Normandie

Distribution

De William Shakespeare
Reprise de la mise en scène de Matthias LANGHOFF (1995)
par Frédérique Loliée et Marcial Di Fonzo Bo
Nouvelle traduction Olivier Cadiot

 

Avec
Manuela BELTRÁN MARULANDA, Nabil BERREHIL, Michele DE PAOLA, Marcial DI FONZO BO
Isabel Aimé GONZÁLES SOLA, Victor LAFREJ, Kévin LELANNIER, Frédérique LOLIÉE,
Margot MADEC, Anouar SAHRAOUI, Arnaud VRECH


Décor et costumes

Catherine RANKL


Lumières

Laurent BÉNARD


Perruques, masques, maquillages

Cécile KRETSCHMAR


Assistante à la mise en scène

Marianne SÉGOL-SAMOY


Régie générale

David MARAIN, Laura LEMAITRE


Assistante aux costumes

Charlotte LE GALL


Conseillère à la traduction

Sophie MCKEOWN


Décor

construit par les ateliers de la Comédie de Caen sous la direction de Carine FAYOLA

chargement